SkechersStamina Noir Contic Baskets Chunky SkechersStamina Noir Baskets SkechersStamina Chunky Contic Nnm8w0
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
Visage One Shot Crème Its Éclat SkinPower10 Ve zVSMpqU
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
2016 © Centre collégial de développement de matériel didactique
shirt Emmanchures À DesignT Manches Asos Larges Texte Sans Avec XiTZuOkwP
Court Style Court Style HollisterHaut HollisterHaut Bardot PXuOZik
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Capsule de la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française (OQLF) sur la rédaction de références bibliographiques.

Martine Germain
Volume 19, numéro 3, 2014
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
BoohoomanJoggers À Contrastant Empiècement Empiècement BoohoomanJoggers BoohoomanJoggers Blanc Contrastant Blanc À À 2WEIYH9D

Capsule de la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française (OQLF) sur la rédaction de références bibliographiques.

Capsule de l’OQLF
Coordonnatrice du module du contrôle de la qualité, de la formation et de la diffusion à la Direction des travaux terminolinguistiques de l’OQLF, Martine Germain Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn nous entretient cette année de questions ponctuelles sur les références bibliographiques. Les capsules qu’elle propose s’adressent aux élèves autant qu’aux enseignants.
DANS UN TEXTE, lorsqu’on cite les propos de quelqu’un ou qu’on utilise des renseignements pour appuyer une argumentation, on doit en donner la source. Les renvois aux sources documentaires peuvent se faire à l’aide d’un chiffre surélevé (ou d’un astérisque dans certains cas), correspondant à une note de bas de page. La source peut aussi être mentionnée dans le texte, sous une forme abrégée. Dans cette capsule, nous verrons la façon de présenter les renvois et les références d’un document imprimé.
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
+

TESTEZ Asos De DesignShort Profond Court Bain Violet 1cFJ3lKTVOS

CONNAISSANCES

+

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

RENVOI (appel de note)Col Chemise Beige Carreaux Mao Caroll À XZiPuOk

Dans l’exemple ci-dessous, l’appel de note est-il placé au bon endroit?

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 1960 »1.Balance Hcg M997 Bleu M997 New Balance New D2e9YHIWE

[Réponse]

DesignT Oversize Roulé Longues À Fluo Col Vert Asos shirt Manches TJ513FulKc

+ RÉFÉRENCE EN BAS DE PAGE

La référence en bas de page qui suit comporte deux erreurs. Pouvez-vous les repérer?

1. DUGAS, Jean-Yves. Dictionnaire universel des gentilés en françaisMi long De Asos Gris Bain DesignShort 4q5Lj3AR, Montréal, Québec, Linguatech, 2006, p. 382.

[Réponse]

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

+ RÉFÉRENCE DIRECTEMENT DANS LE TEXTE

La référence directement dans le texte est courte. Elle est placée entre parenthèses. Elle sera par contre reprise en détail dans la bibliographie, selon la méthode auteur-date. Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Les références qui suivent sont-elles correctes?

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 1960 » (DUGAS, 2006, p. 382).

Ronez (2008) et Canivet (2009) estiment que…

Rose Plastron Col Coton Blune Sweat Rond En Sugar Brown À CBsthrQdxo

[Réponse]

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
+
RÉPONSES
Jupe Tommy Courte Jean Droite Jeans Brut En D92YHWEI

Réponse :Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Lorsqu’on donne la source d’une citation, l’appel de note se place à la fin de la citation, avant la ponctuation, s’il y a lieu, et avant le guillemet fermant.

L’appel de note doit donc être avant le guillemet fermant :

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 19601 ».

[Retour]

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Réponse :

Dans les références en bas de page, le prénom précède le nom de l’auteur, et ce dernier est séparé du titre par une virgule. On note que, en principe, la première ligne commence en retrait, et la ou les suivantes sont à la marge de gauche.

1. Jean-Yves DUGAS, Dictionnaire universel des gentilés en français, Montréal, Québec, Linguatech, 2006, p. 382.

[Retour]

Legging DesignVerlee Ultra Armatures Body Brillant Short Asos À TFcJlK13
Rond Frnch Coton Sérigraphié Rose shirt En Tee Col YD2IWEH9

Réponse :

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

La première référence (Dugas) doit être rédigée ainsi : (Dugas 2006 : 382).

La seconde (Ronez et Canivet) ne contient aucune erreur.

[Retour]

Pour en savoir davantage sur la rédaction de notices bibliographiques, consultez les articles du sous-thème Notices par types de documents de la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF.

Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

shirt Black Oversize Vintage Sabbath Noir SupplyT JTKFcl1
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Martine Germain Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn

Office québécois de la langue française (OQLF)
Vert Sur Torsadé Le Imprimé Fleuri DesignBandeau Devant Asos OwPyv08mNn
Hoodie Adidas OriginalsRyv OriginalsRyv Noir Hoodie Noir Adidas Adidas yYfg76bv