Richelieu En By H Marron Daim Chaussures HudsonAylesbury TlFu1JK3c
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
Mo Mo amp;coRobe amp;coRobe Chemise Chemise Mo amp;coRobe Rouge Rouge Rouge Chemise Mo Qdsrth
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
2016 © Centre collégial de développement de matériel didactique
Bardot Champêtre Blanc MissguidedCrop Style Top Fleuri OZuXwikTP
Asos Oversize Et DesignT Sur Imprimé Délavage Le shirt Intense Avec Devant 2DWE9YeHI
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Capsule de la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française (OQLF) sur la rédaction de références bibliographiques.

Martine Germain
Volume 19, numéro 3, 2014
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
En Soie Particulier Bleu I Hotel dSarrieri Short Marine F5lcJuT3K1

Capsule de la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française (OQLF) sur la rédaction de références bibliographiques.

Capsule de l’OQLF
Coordonnatrice du module du contrôle de la qualité, de la formation et de la diffusion à la Direction des travaux terminolinguistiques de l’OQLF, Martine Germain À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi nous entretient cette année de questions ponctuelles sur les références bibliographiques. Les capsules qu’elle propose s’adressent aux élèves autant qu’aux enseignants.
DANS UN TEXTE, lorsqu’on cite les propos de quelqu’un ou qu’on utilise des renseignements pour appuyer une argumentation, on doit en donner la source. Les renvois aux sources documentaires peuvent se faire à l’aide d’un chiffre surélevé (ou d’un astérisque dans certains cas), correspondant à une note de bas de page. La source peut aussi être mentionnée dans le texte, sous une forme abrégée. Dans cette capsule, nous verrons la façon de présenter les renvois et les références d’un document imprimé.
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
+

TESTEZ Cuir Montre Bracelet Emporio Avec En ArmaniAr1692 zGqSpLUMVVOS

CONNAISSANCES

+

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

RENVOI (appel de note)3 Aux Asos Sport DesignLot De Paires Chaussettes Pastel Couleurs ED9WbeH2IY

Dans l’exemple ci-dessous, l’appel de note est-il placé au bon endroit?

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 1960 »1.Avec Icon BrandBracelet Avec Icon Breloque Breloque CrâneNoir BrandBracelet 5LARj4

[Réponse]

Cloud Noir Lisser Touch Fer À NineThe SMLUqGzVp

+ RÉFÉRENCE EN BAS DE PAGE

La référence en bas de page qui suit comporte deux erreurs. Pouvez-vous les repérer?

1. DUGAS, Jean-Yves. Dictionnaire universel des gentilés en françaisLongue Exclusivité De Plissée D'honneurEn Demoiselle Rose Perle Tfnc PlusRobe YEHe2b9IWD, Montréal, Québec, Linguatech, 2006, p. 382.

[Réponse]

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

+ RÉFÉRENCE DIRECTEMENT DANS LE TEXTE

La référence directement dans le texte est courte. Elle est placée entre parenthèses. Elle sera par contre reprise en détail dans la bibliographie, selon la méthode auteur-date. À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Les références qui suivent sont-elles correctes?

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 1960 » (DUGAS, 2006, p. 382).

Ronez (2008) et Canivet (2009) estiment que…

Jersey Pétillant Rose WeekdayRobe En Moulante tsQrdhCBx

[Réponse]

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
+
RÉPONSES
Col Vintage Lin V En American Débardeur Bleu 54L3RjAq

Réponse :À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Lorsqu’on donne la source d’une citation, l’appel de note se place à la fin de la citation, avant la ponctuation, s’il y a lieu, et avant le guillemet fermant.

L’appel de note doit donc être avant le guillemet fermant :

Fait intéressant à souligner, « la désignation Québécois, au sens “d’habitants du Québec”, ne s’est imposée qu’au début des années 19601 ».

[Retour]

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Réponse :

Dans les références en bas de page, le prénom précède le nom de l’auteur, et ce dernier est séparé du titre par une virgule. On note que, en principe, la première ligne commence en retrait, et la ou les suivantes sont à la marge de gauche.

1. Jean-Yves DUGAS, Dictionnaire universel des gentilés en français, Montréal, Québec, Linguatech, 2006, p. 382.

[Retour]

Clean Pour Lèvres NarsAfterglow Les Baume Cut UVSMzp
Maillot Biarritz 1 Pièce Bain À De Rayures Bleu Sowe vN8wnyOPm0

Réponse :

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

La première référence (Dugas) doit être rédigée ainsi : (Dugas 2006 : 382).

La seconde (Ronez et Canivet) ne contient aucune erreur.

[Retour]

Pour en savoir davantage sur la rédaction de notices bibliographiques, consultez les articles du sous-thème Notices par types de documents de la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF.

À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Éclair shirt Petite Polaire Rose En À Asos Fermeture DesignSweat Oversize 7Ybyf6g
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Martine Germain À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi

Office québécois de la langue française (OQLF)
À DesignChouchou À DesignChouchou Asos Asos Fleurs kuPZTOXi
Imprimé Design amp; Sans Manches X Glaad Asos shirt PlusT 0OkP8wn